| Technique |
film animation, 35 mm |
Screenplay
direction
animation |
Gil Alkabetz |
| Camera, editing |
Nurit Israeli |
| Sound |
Michael Dempsey |
| Production |
Studio FILM BILDER |
The film tries to solve the classic riddle “How to bring a wolf, a sheep and a cabbage across a river, one at a time, without them eating each other”. Solving problems rationally in theory doesn’t really work when facing conflicts in reality.
—
Gil Alkabetz has already addressed the Arab-Israeli conflict in his film Swamp. With Rubicon, Gil Alkabetz, who was born in Israel, returns to the ancient landscape of his childhood, transforming the insoluble problem of these bloody clashes into almost poetic images. If it were not a wolf and a sheep of all creatures who wanted to be ferried across the Rubicon, the impression could have been one of an idyllic river crossing. But the hyperstatic form of the starkly abstract drawings in the film clearly tells us that the antipathy is such that only two things are possible: keep still or trigger a catastrophe with the slightest movement.
Der Film versucht, das folgende, klassische Rätsel zu lösen: "Wie kann man einen Wolf, ein Schaf und einen Kohlkopf, einen nach dem anderen, über einen Fluss bringen, ohne dass die Zurückgebliebenen sich gegenseitig auffressen?" Die rein theoretische Lösung von Problemen ist immer viel einfacher als die praktische Auseinandersetzung und Konfrontation mit diesen in der Wirklichkeit.
—
Gil Alkabetz hat schon mit seinem Film Swamp die Auseinandersetzungen zwischen Israelis und den Palästinensern beschrieben.
Der in Israel geborene Künstler kehrt mit Rubicon zurück zur archaischen Landschaft seiner Kindheit und verwandelt das unlösbare Problem der blutigen Gegensätze in fast poetische Bilder. Wenn es nicht gerade Wolf und Schaf wären, die mit der Fähre über den Rubicon kommen wollen, hätte man den Eindruck von einer idyllischen Flussfahrt. Aber die stark abstrahierten Zeichnungen des Films sagen uns in ihrer hyperstatischen Form deutlich, dass die Antipathien nur noch zweierlei kennen: Stillhalten oder bei der geringsten Bewegung die Katastrophe.
OEFF Goods
