Cherchez la femme

2002

35mm / Colour

12 min. 18

Germany

No Dialogs

Direction Screenplay	Daniel Höpfner
Producer	Film & Television Academy (HFF) "Konrad Wolf" Potsdam-Babelsberg
Music	Luigi Gaggero
Technique	Puppet animation 35 mm

Daniel Höpfner discovered a book and was fascinated by the photo of a young woman. The book says: in her crazed imaginings she was fabulously rich, and a queen of the first order. Proudly, and with a raised “scepter” in her hand, the “Ex-Queen” sets off to explore the length and breadth of her ruined realm.

—

Daniel Höpfner made his film Cherchez la Femme using classic puppet cartoon techniques. He builds the plot around 19th century story which he found in a book called "Doktor Diamonds Bildnisse von Geisteskranken" (Doctor Diamond’s Portraits of Madmen). Daniel Höpfner was particularly fascinated by a picture of a young woman in this book who called herself Queen A.D. and imagined that she was enormously rich. Proud and with sceptre raised, she wanted to travel through her crumbling realm. The story is consummately distilled in these classically animated puppet scenes to create a poetic, dark film painting, smouldering with imagination and melancholy.

Vor einigen Jahren entdeckte ich ein Buch mit dem Titel "Doktor Diamonds Bildnisse von Geisteskranken" von Adrienne Burrows und Iwan Schumacher. Die Fotografie einer jungen Frau (betitelt Königin A. D. von ca. 1854) faszinierte mich besonders. Aus einem Bericht Dr. Diamonds: "...In ihren Wahnvorstellungen besaß sie große Reichtümer und bekleidete den allerhöchsten Rang einer Königin. Stolz, und mit erhobenem "Zepter" in den Händen macht sich "Königin A. D." auf, um die Weiten ihres zerfallenen Königreiches zu ergründent.

—

Daniel Höpfner hat seinen Film Cherchez la Femme in klassischer Puppentricktechnik realisiert. Er baut die Handlung um eine Story aus dem 19. Jahrhundert auf, die er in einem Buch mit dem Titel "Doktor Diamonds Bildnisse von Geisteskranken" fand. In diesem Buch faszinierte Daniel Höpfner besonders das Bildnis einer jungen Frau, die sich selbst als Königin A.D. bezeichnete und in ihren Wahnvorstellungen ungeheure Reichtümer besaß. Stolz und mit erhobenem Zepter wollte sie ihr zerfallenes Königreich bereisen. Mit der sehr souveränen Verrichtung der Story in den klassisch animierten Puppenszenen entstand ein poesievolles dunkles Filmgemälde, schwelgend in Fantasie und Schwermut.