第９回大阪ヨーロッパ映画祭において、私の出演した映画『天使の企て（The Discovery of Heaven）』が、日本の皆様に好評だったことをお聞きして、大いに名誉に思うものです。

　奇しくも去年の名誉委員長をつとめたヤン・デクレールと私が共演した映画『Off Screen』が、今年の映画祭で日本初上映されるということで、わくわくと心待ちにしております。

　この映画祭がいまや日本で名声を確立し、多くの才能あるアーティストたちが表現するストーリーを日本の聴衆へと届けるフォーラムとなったことを、大いに尊重するものです。大阪ヨーロッパ映画祭は、多元性や多様性といった価値あるものを発信しつづけ、時にはとてもヨーロッパ的に、しかしまた国際的に色づけされた「類の無いもの」を、多くの日本の聴衆に与えて来たのです。

　このフェスティバルの名誉委員長にご指名されたことは、とてもうれしく、光栄であり、よろこんでお受けしたいと思います。

　ヨーロッパ映画の祭典ともいえるこのフェスティバルが、成功をおさめ、あらたな創造の地平を切り開かんことを！