18日(水)の上映の前、19：30より、ハンブルク短編映画配給会社社長＆ハンブルク短編映画祭ディレクター アレクサンドラ・グラマトケと18：00より上映する大阪の短編の監督のパネルディスカッションを行います。
7人のハンブルク出身監督がそれぞれの視点で映画都市ハンブルクを舞台に製作した7本の短編を紹介。人間ドラマ、社会問題、ファンタジー、ドキュメンタリーなどあらゆるジャンルを通してハンブルクの今に迫る。
Terminal ／ コンテナ
2009年 / ドイツ / 9分 / ドイツ語（日本語吹替）
監督：イョルグ・ワグナー
- Terminal
Security ／ 保安員
2006年 / ドイツ / 14分 / ドイツ語（日本語吹替）
監督：ラルス・ヘニング
- Security
Reise zum Wald ／ 森のゆくえ
2008年 / ドイツ / 7分 / ドイツ語（日本語吹替） 監督：イョルヌ・ステゲル
- Reise zum Wald
Knospen wollen explodieren / Exploding Buds
2005年 / ドイツ / 20分 / ドイツ語（日本語吹替）
監督：ペトラ・シュローダー
- Knospen wollen explodieren
Große Gefühle ／ 恋は盲目
1999年 / ドイツ / 6分 / ドイツ語（日本語吹替）
監督：サンドラ・シースル
- Große Gefühle
Fliegenpflicht für Quadratköpfe ／ いたずら大作戦
2004年 / ドイツ / 14分 / ドイツ語（日本語吹替）
監督：シュテファン・ミューラー
- Fliegenpflicht für Quadratköpfe
Land Gewinnen / Gaining Ground
2008年 / ドイツ / 20分 / ドイツ語（日本語吹替）
監督：マルク・ブルムント
- Land Gewinnen
