移動サーカス一家に生まれたヘレナは、浮き草家業に嫌気がさしていた。普通の生活を望んで母親と激しく言い争ったその日、興行中に母親が病に倒れた。サーカスは巡業できなくなり、皮肉にも望みどおりになってしまったヘレナは、母親の手術の前夜、心ない言葉を放った自分を責めながら眠りについた。そして気付くと不思議な世界に彷徨いこんでいた。マスクで顔を覆った人々と奇妙な姿の生き物たちが住む世界だ。そこは、かつては白の国と闇の国がバランスを保つすばらしい世界だったが、闇の国のプリンセスに「ミラーマスク」を盗まれた白の女王が病に伏した今、闇の国の勢力が増しつつあった。白の女王を目覚めさせるためには「ミラーマスク」を探すしかない。そしてバランスを取り戻さなくてはヘレナも元の世界に帰れない。ヘレナは危ないところを助けてくれたバレンタインと共に冒険の旅に出る。