| Directed by |
Claude Nuridsany |
| |
Marie Pérennou |
| Screenplay |
Claude Nuridsany |
| |
Marie Pérennou |
| Cinematography |
Claude Nuridsany |
| |
Marie Pérennou |
| |
Hughes Ryffel |
| |
Thierry Machado |
| Sound |
Philippe Barbeau |
| |
Bernard Leroux |
| Sound creation |
Laurent Quaglio |
| Music |
Bruno Coulais |
| Editing |
Marie-Josèphe Yoyotte |
| |
Florence Ricard |
| Produced by |
Jacques Perrin |
An hour and a quarter on an unknown planet – the Earth, rediscovered on a centimeter scale. Its inhabitants: fantastic creatures, insects. Its countryside: impenetrable forests of tufts of grass, dew drops as large as balloons. This is an exploration of a new world – a simple meadow – during a summer day. In this micro-world where a life-span is measured in weeks, a single day equals a whole season.
Bathed in strange light, surrounded by unknown sounds, the spectator discovers a parallel world governed by different physical laws: a world where animals walk on water or stroll upside down. This voyage of initiation is led from within by projecting the spectators into the heart of the action to discover insects from a different angle and in a new light. Just like any other species, they are living beings confronted everyday with the obstacles and difficulties of their destiny.
"C’est une prairie au petit jour quelque part sur la terre. Caché sous cette prairie, s’étend un monde démesuré grand comme une planète: les herbes folles s’y transforment en jungles impénétrables; les cailloux deviennent des montagnes; le plus modeste trou d’eau prend les dimensions d’un océan. Le temps s’y écoule autrement. Une heure pour un jour. Un jour pour une saison. Une saison pour une vie. Mais pour aborder ce monde, on doit savoir faire silence et écouter ses murmures."
Une heure et quart sur une planète inconnue, la Terre, redécouverte à l’échelle "microcosmique. Ses habitants: les fantastiques créatures que sont les insectes. Voyage initiatique au cours duquel le spectateur, baigné dans une lumière étrange, entouré de sons inconnus, découvre un monde parralèle gouverné par des lois physiques différentes; un monde où, malgré tout, les insectes sont comme les autres espèces confrontés aux obstacles dressés par le destin.